新闻是有分量的

随着股市反弹,油价上涨至每桶69美元以上

在本周开始的大规模抛售之后,周二价格与主要股指大幅反弹。

纽约商品交易所9月基准原油合约上涨1.44美元,收于每桶69.19美元。 随着9月合约周四到期,大部分交易量均在10月合约中,上涨2.28美元,收于71.09美元。

由于经济报告如此复杂,价格的上涨令许多专家感到惊讶,他们认为原油价格在过去两个交易日下跌了5%。 天然气价格连续第九天下跌,而且越来越难以忽视原油和天然气的储存量。

能源部的数据显示,美国原油库存连续四周增长,当政府周三发布最新库存数据时,预计这一趋势将持续。

主要行业并没有大量生产产品,因为消费者仍然感到不安。 由于缺乏对生产所需能源的需求,天然气价格已经跌至七年低点。

根据国家法规和电力供应商签订的合同,这可能会降低数百万美国人的水电费。

对于仍然远离商店的消费者而言,这是一个突破,尽管一些零售商在上个季度的表现好于预期。

像Home Depot和Saks Inc.这样广泛的零售商周二报告季度亏损,但公司股价随美国市场上涨。

PFGBest Research分析师Phil Flynn表示,“随着市场的大规模情绪波动,石油随着它试图确定我们在经济复苏中的位置而走势。”

有很多关于经济的混合信号,很难预测不仅在2010年,甚至在今年剩余时间内将消耗多少能源。

美国商务部周二报告称,7月份单户住宅建设增长1.7%。 这是自去年10月以来连续第五个月增长和最快速度。

与此同时,公寓楼的建筑同期下降了13%。

经济的不确定性为燃气泵提供了一些缓解,燃气泵的价格大约是四年前的这个时候。

与此同时,所有的目光都集中在天气图上,看看今年的第一场飓风是否会威胁到墨西哥湾的石油设施。 美国国家飓风中心表示,飓风比尔是一场风速为100英里/小时(160千欧)的2级风暴,本周末可能会在百慕大附近发生。

预测并未显示进入墨西哥湾的风暴可能对石油和天然气装置造成严重破坏。

在纽约商品交易所的其他交易中,9月交割的汽油价格上涨4.87美分,收于每加仑​​2美元以上,取暖油上涨3.85美分,收于1.865美元。 9月交割的天然气下跌4.7美分,收于每1000立方英尺3.115美元。

在伦敦,ICE期货交易所布伦特原油价格上涨1.82美元,收于每桶72.37美元。

___

新加坡的美联社作家Alex Kennedy,维也纳的George Jahn和华盛顿的Alan Zibel为本报道做出了贡献。