新闻是有分量的

腐败,而不是伊斯兰教,是印尼选举中的关键问题

2014年4月6日晚8点发布
更新时间:2014年9月1日下午6:08

印度尼西亚人下周将参加民意调查,选出560名众议院议员,但很多事情都处于危险之中,但稳定性并不存在问题。 竞争者正在争夺传统的权力和影响力,而不是国家的灵魂。 尽管对腐败的广泛厌恶是推动公众情绪的一个因素,但立法竞赛中的工具仍然是通常的 - 金钱和关系。

没有类似于泰国正在发生的事情的苦难的国家分裂。 马来西亚感受到的种族分裂基本上没有。 菲律宾选举中常见的人数不足。 印度尼西亚在苏哈托时代于1998年结束后被认为处于可能解体的边缘,在过去十年中已经发生了变化。

4月9日的选举将决定7月7日进入总统选举的主要政党,并将预示马匹交易将确定达到严格门槛所需的联盟(DPR的20%席位或25%的席位)为一个政党或联盟投票,以便为总统提名候选人。 在地方层面,政党试图用现金和好东西来影响选民。 个别地,候选人 - 其中一些人为了参加投票而向党派支付了大量资金 - 通过访问流向立法者的地下河流来收回他们的投资。

这是凌乱,嘈杂,傲慢,有时无耻。 雅加达环球报本周引用当地选民的话说:“我不久前参加了民主党的竞选活动,他们分发了3万卢比[2.60美元]。 我的堂兄,在Gelora Bung Karno [体育场]参加了Gerindra党集会,也收到了钱。“女人Albarkah说,当一个较小的一方举行集会并且没有提供资金时,她感到很失望。

在幕后,由于该国的精英们在下一届立法机构中争夺影响力,因此花费了大量资金。 后来的回报是以漏洞的形式写入立法,这些漏洞是秘密起草的,当它出现时似乎令人费解。 我遇到了在DPR工作的工作人员,他们因为立法协议而在办公室里开玩笑。

这个系统能持续吗? 最近的许多民意调查显示,腐败成为选民中的头号问题,这一事实推动了雅加达州长Joko“Jokowi”Widodo的普及,后者被认可为印度尼西亚民主斗争党(PDI-P)的总统候选人。 事实上,Jokowi没有指责他在市政厅的前任,而是悄悄地着手做出明智的改变,例如将营业税征收网上作为消除臭名昭着的“税务经纪人”的方法,这些税务经纪人撇开了政府的收入。

NEXT PRESIDENT? Indonesia's main opposition party nominated the hugely popular governor of Jakarta, Joko Widodo, as its presidential candidate on March 14, 2014, setting him up as the leading contender for July elections. File photo by Bay Ismoyo/AFP

下一任主席? 印度尼西亚的主要反对党于2014年3月14日提名广受欢迎的雅加达州长Joko Widodo作为其总统候选人,使他成为7月选举的主要竞争者。 文件照片由Bay Ismoyo / AFP提供

但选民们对腐败似乎也有一种辞职。 官方腐败根除委员会(KPK)在2013年进行的关于选举完整性的公众感知调查显示,71%的受访者认为“金钱政治”的做法是正常的。 更为清醒的是,67%的人表示这种做法应该继续下去。

在选举季节期间,这一发现似乎符合平静的气氛,其中种族,族裔和宗教紧张局势几乎不存在,很少有人期待骚乱,宗教党派作为选举因素逐渐消失。 没人在街上严肃地游行。 人们似乎在说,这个制度可能是腐败的,但国家的表现相当不错。

政治伊斯兰教的衰落就是一个例子。 这个国家的五个主要伊斯兰政党是12个政党之一,但预计没有一个会做得很好。 伊斯兰虔诚的崛起很常见,头巾和穆斯林服装甚至在时尚的雅加达也很常见,这种服装曾经很少见,但它并没有转化为政治权力。 参加繁荣正义党(PKS)。 作为苏哈托垂死日子里伊斯兰教改革的灯塔,PKS陷入了与去年牛肉进口配额挂钩相关的性与金钱丑闻,现在它成了嘲笑的对象。 其他伊斯兰政党已经陷入内inf,因为宗教在世俗政党中占据了一席之地,无论有多少女性选择掩饰自己的头发。

1999年,当政治伊斯兰教首次成为一个因素(伊斯兰政治表达被苏哈托严密控制)时,宗教党获得了大约34%的选票。 2009年,这一比例跌至26%。 这一次,民意测验人员预测显示可能为15%。

所有主要政党都是世俗的。 由Jokowi的改革形象领导的以民族主义为导向的PDI-P似乎并没有受到这样一个事实的伤害,即据说他练习了一种对伊斯兰纯粹主义者来说是诅咒的融合的爪哇伊斯兰教; 预计该党将在4月9日占据30-35%的席位,远远超过任何其他党派。 Jokowi最接近的挑战者,前任Prabowo Subianto,蔑视宗教不容忍,来自一个混合的基督徒 - 穆斯林家庭。 他的Gerindra党在民意调查中一直在崛起,但在没有联盟伙伴的情况下,他们很难做到足以让总统候选人参加投票。 第三个主要政党,即Golkar,由苏哈托创立,作为他的独裁统治的世俗民族主义工具,它仍然是该国最具凝聚力的政党。

很难说2014年的立法选举可以归结为什么,除了可能在收集风暴之前暂停,因为越来越精明的选民似乎不可能无限期地忍受大规模的腐败污染。 丑闻已经对PKS和总统Susilo Bambang Yudhoyono的民主党造成了损失; 近年来,Golkar和PDI-P都有相当多的被监禁的立法者。

如果PDI-P在DPR选举中获得大部分投票权,那么该信息将更加清晰。 尤多约诺的政党通过承诺打击腐败而崛起,但腐败现在使其在大多数民意调查中降至个位数。

选民似乎准备让Jokowi领导的PDI-P有机会采取改革立场。 无论国内表面如何冷静,第二次让公众失望是不明智的。 - Rappler.com

A. Lin Neumann是雅加达的顾问和作家。 他是雅加达环球报的创始编辑。 这篇文章最初出现在 ,这是一本涵盖东南亚的在线区域杂志。