新闻是有分量的

印度尼西亚suka cita sambut Idul Fitri

2014年7月28日上午10:40发布
更新于2014年8月28日下午4:30

祈祷。 2014年7月28日,印度尼西亚班达亚齐清真寺外的穆斯林参加大规模祈祷,标志着斋戒月结束。照片由EPA拍摄

祈祷。 2014年7月28日,印度尼西亚班达亚齐清真寺外的穆斯林参加大规模祈祷,标志着斋戒月结束。照片由EPA拍摄

(这个故事的英文版本如下)

雅加达,印度尼西亚 - Seusai Kementerian Agama RI mengumumkan bahwa Idul Fitri 1435 Hijriah jatuh pada Senin(28/7/2014),suasana langsung gegap gempita。 Warga双关语beramai-ramai turun ke jalan untuk melakukan takbir keliling。 Mereka bersuka cita menyambut datangnya hari kemenangan。

Pengumuman ini juga disambut dengan dentuman petasan dan kilau kembang api di ibu kota dan berbagai pelosok Indonesia。

Kemeriahan juga terjadi di media sosial。 Tak hanya warga,para pesohor Indonesia beramai-ramai mengucapkan ucapan Idul Fitri 1435 Hijriah di media sosial。

Presiden Susilo Bambang Yudhoyono,melalui akun Twitternya,@ SBYudhoyono,meminta para warga yang bermudik untuk berhati-hati dan mengutamakan keselamatan。

“Bagi Saudara-saudara yang akan mudik Lebaran,hati-hati di jalan.Utamakan keselamatan.Sampaikan salam untuk keluarga di rumah。* SBY *,”kata @SBYudhoyono。

Ucapan hari raya juga disampaikan Presiden terpilih Joko“Jokowi”Widodo,yang juga Gubernur DKI雅加达。

“Di penghujung Ramadan,satu kesempatan mengucapan keikhlasan dan ketulusan adalah kata maaf dan memaafkan,”katanya melalui akun Twitter-nya,@ jokowi_do2。

“Selamat Hari Raya Idul Fitri 1435 H. Taqabalallahu Minna Wa Minkum,Mohon Maaf Lahir dan Batin,”sambung @ jokowi_do2。

Wakil Gubernur DKI Jakarta Basuki“Ahok”Tjahaja Purnama pun tak ketinggalan。 Melalui akun Twitter-nya,ia memberikan ucapan selamat kepada para warga。

“Pemerintah telah menetapkan Idul Fitri jatuh pada esok senin.Saya mengucapkan selamat hari raya Idul Fitri,mohon maaf lahir batin,”kicau @basuki_btp。

Kemudian,melalui situs pribadinya, ,ia mengutarakan harapannya di hari kemenangan ini。

“Semoga di tahun yang fitri ini,kita bisa mewujudkan Jakarta baru.Dan terlebih lagi,kita bisa menyiapkan warga jakarta,pelajar-pelajarnya,untuk menyongsong bonus demografi di tahun 2025,”kata Ahok。

Artis Tak Ketinggalan

Para selebriti pun tak ketinggalan untuk mengucapkan selamat dan memohon maaf lahir batin。 Salah satunya adalah kelompok音乐高级Slank。

“Minal Aidzin Wal Faidzin,mohon maaf lahir dan batin.Banyak cinta dan damai di hari yg fitri ini ..,”kicau @slankdotcom。

Aktor Fast and Furious 6,Joe Taslim,双关语menyampaikan ucapan Lebaran。

Hal senada disampaikan artis sekaligus model muda Indonesia,Cinta Laura Kiehl。

Sejak Minggu,topik seputar Idul Fitri pun menjadi热门话题di Twitter。 Beberapa di antaranya adalah#MohonMaafLahirdanBatin1435H,#SaldyAndFamzMengucapkanMaafLahirBatin,#LebaranWithSimi,dan #KataSaldyMariMemaafkan。

打开房门

Sesuai tradisi,Kepala Negara,kepala daerah,serta pejabat negara akan menggelar open house di hari raya Idul Fitri。 Presiden,Ibu Negara Ani Yudhoyono beserta keluarga akan menggelar open house di Istana Negara selepas shalat Ied。

Acara开放的房子ini akan dihadiri oleh Wakil Presiden Boediono,Ibu Herawati Boediono,anggota Kabinet印度尼西亚Bersatu II,pejabat tinggi negara,dan lainnya。

Seusai makan siang,giliran rakyat biasa yang memiliki kesempatan untuk bersilaturahim dengan Presiden dan keluarga。 Di hari ini,mereka memiliki kesempatan untuk bersalaman dengan keluarga kepala negara。

Selain Presiden,Wapres Boediono,Gubernur DKI Jakarta,dan para menteri pun akan melakukan acara serupa di kediaman / kementerian masing-masing。

Salah satu menteri yang menggelar open house adalah Menteri Luar Negeri Marty Natalegawa。 开放日dilakukan di Gedung Pancasila Kementerian Luar Negeri mulai pukul 12.00-16.00。 - Rappler.com

印度尼西亚欢迎Idul Fitri

印度尼西亚雅加达 - 在周日下午宗教事务部宣布,印度尼西亚提到的开斋节(Idid Fitri)于7月28日星期一下降后,世界上人口最多的穆斯林国家爆发了庆祝活动。当地人走上街头祈祷并庆祝胜利的日子。

烟花和鞭炮的合唱也迎接了斋戒月结束的宣布,周日晚上点亮了几个小时的天空。

印度尼西亚人向社交媒体发出了他们的问候,包括政治家和名人。

总统Susilo Bambang Yudhoyono和当选总统Joko“Jokowi”Widodo都要求人们在这个假期期间要小心并优先考虑安全问题,特别是估计有3000万人参加了的 。

Jokowi还在Twitter上发布了要求宽恕的传统信息,并说:“在斋月结束时,真诚而真诚的道歉和宽恕的机会。”

星期一早上在雅加达市政厅, ,包括由于政治选择上的分歧而分开的朋友,以及印度尼西亚最近结束的分裂总统选举。

雅加达副省长Basuki“Ahok” 将在之后成为首都非穆斯林总督,他也在Twitter上致以问候,并希望在 他的个人网站www.ahok.org 上新建雅加达。 他在今天的胜利中表达了希望。

印度尼西亚的顶级名人同样通过社交媒体向粉丝们致敬,其中包括流行乐队Slank, 速度与激情6的演员Joe Taslim以及印度尼西亚顶级年轻女演员之一 Cinta Laura Kiehl。

自周日以来,Eid在推特上成为一个热门话题,包括主题#MohonMaafLahirdanBatin1435H,#SaldyAndFamzMengucapkanMaafLahirBatin,#LebaranWithSimi和#KataSaldyMariMemaafkan。

整个星期一,全国各地的穆斯林将向包括政府官员在内的朋友和邻居敞开大门。

Yudhoyono和第一夫人Ani Yudhoyono在开斋节祈祷后在州立大厦举行了一个开放的房子。 嘉宾包括副总统博迪奥诺和他的妻子,内阁成员,州官员和其他人。 午餐后,普通人将有机会迎接总统和家人。

副总统Jokowi和一些部长将同样在星期一向普通人开放办公室。 - Rappler.com