新闻是有分量的

选举平静显示印度尼西亚胜过泰国

2014年8月2日下午5点26分发布
2014年8月26日上午11:15更新

透明度或缺乏透明度,在东南亚两个最大的经济体之间形成了鲜明的对比 ,其中一个经济体巩固了当之无愧但和平的民主统治的良好声誉,而另一个经济体在军事控制下变得越来越不透明。

虽然对军政府的未来持怀疑态度,但一场痛苦而可能引发分裂的总统选举的后果证明是非常平静和开放的。 上周,已退休的Prabowo Subianto将军于7月9日向宪法法院提出了大约800万张选票的失败,但他对这一事实几乎没有任何紧张。 即将离任的总统苏西洛·班邦·尤多约诺(Susilo Bambang Yudoyono)很快就呼吁各方接受选举结果,除了Prabowo之外的所有人似乎已经签署了上诉协议。

选举前担心Prabowo,一个曾经令人生畏的苏哈托时代的官员,拥有破碎的人权记录,可能会以某种方式造成混乱以扭转结果似乎没有什么依据。 雅加达州长Joko“Jokowi”Widodo是当选总统,就是这样。

在大声吼叫选举是大规模欺诈并且民主被颠覆之后,Prabowo的法律文件本周由法院在网上发布,几乎立即被印尼网站分开。 Prabowo正成为嘲笑的对象,而不是恐惧。 (阅读: )

此外,该国的媒体迅速追赶选举官员,他们驳斥了Prabowo声称雅加达有5000个投票站被怀疑,并且全国有多达2100万票可以被撤销。 那些官员说他们很高兴在法庭上作证。

“欢迎来到新的透明的印度尼西亚,”一位高级政府官员说,当我问他Prabowo是否对Jokowi有秩序地转移权力构成威胁时,他笑了。 “他变成了个玩笑,”男人说。 “这是Prabowo政治生涯的结束。”

与泰国的和平过渡形成鲜明对比,被驱逐的前总理他信·西那瓦与军方,保皇派和无形的曼谷“精英”之间的长期战争已经使该国消费了十多年。 结果,7年来的两次军事政变在很大程度上摧毁了该国曾经熠熠生辉的民主声誉,给东南亚带来了令人不安的后果。

军方全国和平与秩序委员会发布的公开辩论的限制是如此繁重,这是政府所称的,对5月22日夺取政权的军政府的批评是非法的,学术界因反对政变而被追捕媒体审查是例行公事 - 甚至可以访问许多在国内经常被封锁的外国网站。

最令人不安的是,随着泰国对其未来进行梳理,完全缺乏透明度。 这场政变发生在一场政治危机之后,这场危机似乎只是为了在没有选举的情况下将西那瓦氏族从政权中移除。 在政变之后,整个地区都不知道东南亚第二大经济体会变成什么样。

这一切都是为了服务于泰国王室,强大的商业利益或根深蒂固的精英面临来自他信和公司的挑战,他们的政党自2001年以来赢得了每次选举? 如果人们普遍怀疑军队制造了一个新的政治体系,主要是为了防止该国北部和东北部的民众 - 他们对他信的支持力度很强 - 从未来普遍存在,似乎泰国将会怀疑很快就摆脱了这场阴郁的危机。

这并不是说他信或他的代理人为这个国家带来了新的变革之风,就像Jokowi为印度尼西亚注入活力一样。 但是,试图通过支持无法赢得大选的现状政治力量来进行游戏,不仅会阻碍泰国的政治发展,而且还有可能出现一个真正的替代品 - 可能是泰国的Jokowi。

相反,泰国的未来被谣言和猜想蒙上阴影。 将从她目前的出国旅行中回来,还是会和她的哥哥他信一起流亡? 如果她再次面临越来越多的法律挑战,那么法院在决定她的命运时会采取公平的行动吗? 公众可以在任何级别上信任这个游戏吗?

对于该地区的其他地区,东南亚国家联盟的一个重要经济参与者承诺2015年的经济一体化将继续存在不确定性,因为这种阴谋更像是中世纪欧洲的王室,而不是现代民族国家。 这只会损害整个东盟。

另一方面,印度尼西亚知道会发生什么。 除非出现真正无法预料的结果,否则到8月20日左右,Prabowo的挑战将被抛出法庭,并且在10月20日,Jokowi将上任,完成了从小城市市长到总统的非凡旅程。

Jokowi遭到该国大多数最大政党的反对,他是恶性消极运动的目标。 他经营着资金不足,组织严密的竞选活动,而内部人士称Prabowo自2009年以来已花费4亿美元追求自青年时期以来一直垂涎的奖品。 但Jokowi真的很受欢迎,向他的粉丝灌输对未来的希望,这将成为任何政治家羡慕的地方。 为了印度尼西亚的信誉 - 尽管Prabowo蔑视长篇大论 - 但投票似乎已被公平和公开地计算在内。

这并不是说Jokowi将成为一名有效的总统,或者说的都可以轻易克服。 但几乎可以肯定,没有瘀伤的街头战斗或军事干预。 即使是Prabowo最亲密的支持者也私下承认他已经输了,而他的联盟伙伴正在悄悄地制定计划,一旦谈到权力就支持新政府。

印度尼西亚已经做对了,这个教训不应该在主导整个东盟政治体系的家族王朝,政治黑客和幕后政策制定者身上失去。 一个更透明和民主政府的班级的第一个学生显然可能是泰国军队。 也许这位将军很快就可以与Jokowi总统聊聊天。 - Rappler.com

A. Lin Neumann是雅加达的顾问和作家。 他是雅加达环球报的创始编辑。 这篇文章最初出现在 ,这是一本涵盖东南亚的在线区域杂志。